🔒 VocPro Datenschutzerklärung
# Datenschutzerklärung für VocPro
Stand: 17. Dezember 2025
---
## 1. Verantwortlicher
Michael Budde Conseil
72 Chemin Burel, 97432 Ravine des Cabris La Réunion (EU)
E-Mail: michabudde1200@gmail.com
---
## 2. Allgemeines
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, BDSG). Diese Datenschutzerklärung informiert Sie über Art, Umfang und Zweck der Datenverarbeitung in der VocPro-App.
---
## 3. Erhobene Daten und Zwecke der Verarbeitung
### 3.1 Account-Daten (Firebase Authentication)
Erhobene Daten:
- E-Mail-Adresse
- Passwort (verschlüsselt, nur Hash gespeichert)
- User-ID (automatisch generiert von Firebase)
- Zeitstempel der Registrierung
Zweck der Verarbeitung:
- Registrierung und Verwaltung Ihres Nutzerkontos
- Authentifizierung beim Login
- E-Mail-Verifizierung (via Firebase)
- Passwort-Zurücksetzen-Funktion
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Speicherdauer:
Bis zur Löschung Ihres Accounts durch Sie oder uns
Speicherort:
Firebase Authentication (Google LLC, USA) – siehe Punkt 5
---
### 3.2 Lerndaten (lokal gespeichert)
Erhobene Daten:
- Vokabeln (Core-Datenbank: 4306 Wörter vorinstalliert)
- Benutzerdefinierte Vokabeln (CSV-Import)
- Lernfortschritt (Spaced Repetition System Daten: Ease, Interval, Streak)
- Spiel-Highscores (Quiz, Memory, Anagram, VocDrop)
- Einstellungen (Sprachpaar, Lernziel, Haptic Feedback, Sound)
Zweck der Verarbeitung:
- Bereitstellung der Lernfunktionen
- Statistiken und Fortschrittsanzeige
- Personalisierte Lernempfehlungen
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung)
Speicherdauer:
Bis zur Deinstallation der App oder Löschung durch Sie
Speicherort:
Lokal auf Ihrem Gerät (SQLite-Datenbank), nicht in der Cloud
---
### 3.3 Technische Daten
Automatisch erhobene Daten:
- Gerätetyp (iOS/Android)
- Betriebssystem-Version
- App-Version
- Zeitzone und Sprache
Zweck der Verarbeitung:
- Technische Bereitstellung der App
- Fehlerbehebung und Performance-Optimierung
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Funktionssicherheit)
Speicherdauer:
7 Tage (Crash-Logs)
---
## 4. Weitergabe von Daten an Dritte
### 4.1 Firebase / Google LLC
Verwendete Firebase-Dienste:
- Firebase Authentication (Login, Registrierung)
Datenübermittlung in die USA:
Google LLC verarbeitet Daten in den USA. Der Datentransfer erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) und den neuen Angemessenheitsbeschlüssen gemäß Art. 45 DSGVO (EU-US Data Privacy Framework).
Datenschutzerklärung von Google:
https://policies.google.com/privacy
Rechtsgrundlage:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung – ohne Firebase keine App-Funktionalität)
---
### 4.2 Keine weiteren Drittanbieter
Wir geben Ihre Daten NICHT weiter an:
- Werbenetzwerke
- Analyse-Dienste (keine Google Analytics, Facebook Pixel, etc.)
- Tracking-Tools
- Andere kommerzielle Drittanbieter
Ausnahme:
Gesetzliche Verpflichtung (z.B. Strafverfolgungsbehörden mit gerichtlichem Beschluss)
---
## 5. Datensicherheit
Wir setzen technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen ein:
- Verschlüsselte Datenübertragung (HTTPS/TLS)
- Passwörter werden nur als Hash gespeichert (nie im Klartext)
- Regelmäßige Sicherheitsupdates
- Zugriffsbeschränkungen auf unseren Systemen
---
## 6. Ihre Rechte (DSGVO)
Sie haben jederzeit folgende Rechte:
Art. 15 DSGVO – Auskunftsrecht:
Welche Daten speichern wir über Sie?
Art. 16 DSGVO – Recht auf Berichtigung:
Korrektur falscher Daten
Art. 17 DSGVO – Recht auf Löschung ("Recht auf Vergessenwerden"):
Löschung Ihrer Daten (Details siehe Punkt 7)
Art. 18 DSGVO – Recht auf Einschränkung der Verarbeitung:
Temporäre Sperrung statt Löschung
Art. 20 DSGVO – Recht auf Datenübertragbarkeit:
Export Ihrer Daten in maschinenlesbarem Format
Art. 21 DSGVO – Widerspruchsrecht:
Widerspruch gegen Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen
Art. 77 DSGVO – Beschwerderecht:
Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde
---
## 7. Account- und Datenlöschung
### 7.1 Wie lösche ich meinen Account?
Option 1: In-App (empfohlen):
- [Beschreibe hier, wo in der App der "Account löschen" Button ist]
- z.B. "Einstellungen → Account → Account löschen"
Option 2: Per E-Mail:
- Schreiben Sie an: michabudde1200@gmail.com
- Betreff: "Account-Löschung VocPro"
- Wir löschen Ihren Account innerhalb von 7 Tagen
### 7.2 Was wird gelöscht?
Sofort gelöscht:
- Firebase Authentication Account (E-Mail, User-ID)
- Alle lokalen Daten auf Ihrem Gerät (bei Deinstallation)
NICHT löschbar:
- Anonymisierte Statistiken (keine Rückführung auf Ihre Person möglich)
- Backup-Logs (gesetzliche Aufbewahrungspflicht: 7 Tage)
---
## 8. Speicherdauer
| Datenart | Speicherdauer |
|----------|---------------|
| Firebase Authentication | Bis Account-Löschung |
| Lerndaten (lokal) | Bis App-Deinstallation |
| Crash-Logs | 7 Tage |
| E-Mail-Korrespondenz (Support) | 3 Jahre |
---
## 9. Datenverarbeitung außerhalb der EU
Firebase Authentication (Google LLC) verarbeitet Daten in den USA. Dies erfolgt auf Basis:
- EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO)
- EU-US Data Privacy Framework (Angemessenheitsbeschluss)
Sie haben das Recht, dieser Verarbeitung zu widersprechen (dann ist Nutzung der App leider nicht möglich).
---
## 10. Cookies und Tracking
VocPro verwendet KEINE:
- Cookies
- Tracking-Pixel
- Werbe-IDs (IDFA/GAID werden nicht gesammelt)
- Google Analytics
- Facebook SDK
---
## 11. Kinder und Jugendliche
VocPro richtet sich an Nutzer ab 13 Jahren. Wenn Sie unter 13 Jahre alt sind, dürfen Sie die App nur mit Zustimmung Ihrer Eltern nutzen.
---
## 12. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um rechtlichen Anforderungen zu entsprechen. Die aktuelle Version ist stets in der App unter "Einstellungen → Datenschutz" einsehbar.
—
## 13. Kontakt Datenschutz
Bei Fragen zum Datenschutz:
Michael Budde Conseil
[Deine Straße + Hausnummer]
97410 Saint-Pierre
La Réunion, France
E-Mail: michabudde1200@gmail.com
Antwort innerhalb von 7 Werktagen
Zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde:
Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés (CNIL)
3 Place de Fontenoy, TSA 80715
75334 Paris Cedex 07, France
Telefon: +33 1 53 73 22 22
Gerichtsstand:
Tribunal judiciaire de Saint-Denis de La Réunion
166 rue Juliette Dodu
97400 Saint-Denis, La Réunion, France
—-
## 14. Impressum
Herausgeber / Éditeur:
Michael Budde Conseil
72 Chemin Burel, 97432 Ravine des Cabris La Réunion (EU)
+ 262 (0) 692 22 65 14
E-Mail: michabudde1200@gmail.com
Rechtsform / Forme juridique:
Entrepreneur Individuel
SIRET-Nummer / Numéro SIRET:
98378890200010
Hosting / Hébergement:
Gerichtsstand / Juridiction compétente:
Tribunal judiciaire de Saint-Denis de La Réunion
166 rue Juliette Dodu
97400 Saint-Denis, La Réunion, France
Letzte Änderung: 17. Dezember 2025
Impressum
Michael Budde Conseil
97432 Ravine des Cabris
La Réunion (EU)
michabudde1200@gmail.com
+262 692 22 65 14
© 2025. All rights reserved.